Мадлен смотрит в окно такси, и её сердце наполняется тёплой грустью. Она просит водителя свернуть с маршрута и проехать мимо Елисейских Полей, где когда-то гуляла с любимым мужем, и мимо маленького кафе у Сены, где они пили утренний кофе. Каждый поворот напоминает ей о счастливых мгновениях, которые она хранит в памяти, словно драгоценные камни.
Водитель, заметив её задумчивость, мягко спрашивает, не хочет ли она задержаться где-то подольше. Мадлен улыбается и качает головой — эти воспоминания уже живут в ней, и сейчас ей просто хочется в последний раз проехать по улочкам, которые когда-то были её домом. Она благодарна за эту короткую поездку, которая словно соединяет прошлое и настоящее.